-
1 контрабандный товар
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контрабандный товар
-
2 контрабандный товар
merce di contrabbando, merce di frodoРусско-итальянский юридический словарь > контрабандный товар
-
3 контрабандный товар
adj1) gener. merce di contrabbando, merce di frodo, merce frodata, roba di contrabbando2) econ. merci di frodo -
4 контрабандный
-
5 контрабанда
[kontrabánda] f.1) contrabbando (m.)заниматься контрабандой — fare del contrabbando, contrabbandare qc
"Я ведь и зашла то к ним контрабанда " (Ф. Достоевский) — "Sono passata da loro di nascosto" (F. Dostoevskij)
-
6 контрабандный
-
7 конфисковать
confiscare, sequestrare* * *несов., сов.confiscare vt, sequestrare vtконфискова́ть контрабандный товар — sequestrare la merce di contrabbando
* * *v1) gener. requisire2) law. indemaniare, sequestrare3) econ. confiscare4) fin. espropriare -
8 контрабанда
1) ( тайный провоз) contrabbando м.2) ( товар) merce ж. di contrabbando* * *ж.заниматься контраба́ндой — esercitare il contrabbando
* * *n1) gener. intrallazzo, contrabbando, frodo, merce di frodo, merce frodata, roba di contrabbando2) econ. merci di frodo
См. также в других словарях:
contrabbando — con·trab·bàn·do s.m. 1. AD TS dir. attività illecita consistente nell importare, esportare o far circolare nel territorio di uno stato merci vietate o soggette a tributo: esercitare, reprimere il contrabbando, contrabbando di sigarette, di… … Dizionario italiano
merce — mèr·ce s.f. AU 1. qualunque prodotto in quanto bene di scambio e oggetto di commercio: sequestrare un carico di merci di contrabbando, in quel negozio si compra merce di lusso | al pl., in funz. agg.inv., adibito al trasporto o alla conservazione … Dizionario italiano
contrabbandare — con·trab·ban·dà·re v.tr. CO 1. introdurre una merce di contrabbando: contrabbandare sigarette | ass., esercitare il contrabbando: ha contrabbandato per anni ma non l hanno mai scoperto 2a. estens., introdurre per vie segrete, in modo surrettizio … Dizionario italiano
contrabbandare — {{hw}}{{contrabbandare}}{{/hw}}v. tr. (io contrabbando ) Introdurre una merce di contrabbando | (fig.) Fare apparire qlcu. o qlco. diverso da ciò che è … Enciclopedia di italiano
contrabbandare — v. tr. [der. di contrabbando ]. 1. [introdurre una merce di contrabbando]. 2. (fig.) [far credere che qualcosa sia ciò che non è con la prep. per del secondo arg.: c. un quadro falso per autentico ] ▶◀ far passare, gabellare, (fam.) rifilare,… … Enciclopedia Italiana
spaccio — / spatʃ:o/ s.m. [der. di spacciare ]. 1. (non com.) [atto o attività del vendere: una merce che ha molto s. ; una macelleria autorizzata allo s. di carne equina ] ▶◀ commercio, smercio, vendita. 2. (estens., comm.) [locale di vendita, spec. al… … Enciclopedia Italiana